Roster of Spanish Interpreters

The following is a list of Spanish interpreters who reside in or near the New York metropolitan area, hold U.S. District Court (federal) certification in Spanish, and have opted to have their contact information published.
namemobile phoneoffice phone
Adams, Nora201 747-9020973 247-8108
Adler, Nancy917 596-3568
Alvarado, Maria Elena857 919-4400
Álvarez, Genaro Eugene646 334-9592
Ames, Luciana646 770-0146
Anderson, Peter914 960-0013914 390-4024
Avalos, Mercedes973 920-0476
Berah, Sonia914 714-4728
Bernhardt, Isolina917 837-6667
Bonilla, Natasha917 476-2532
Burrell, Todd914 319-0885914 824-5318
Calloway, Jan917 602-6210
Camacho Jr, Carlos845 537-0832
Caruso, Elizabeth917 754-2968917 754-2968
Castro, Manuel347 452-1847
Dalziel, Carlota484 437-2453
de los Ríos, Erika347 813-0523
Deferrari, Matilde646 284-6632212 697-1097
Donatti, Diana713 269-1221
Donatti, Pablo713 539-0676
Egbert, Lauren908 461-5422
Firth, Patti732 846-3584732 390-3911
Forte, Jonathan516 314-4625
Garcia, Humberto908 285-0872
Gilbert, David973 645-4621
Goa, Vivian914 804-6421
Gold, Paula908 578-1093212 805-0358
Gotler, Marcia917 548-2281
Grasberg, Judith732 310-9625
Gray, Maya631 712-6057
Guzman, Dennise917 412-3705718 298-0159
Hess, Mirta917 232-5100212 805-0359
Hontoria, Frances631 804-9787
Hontoria, James631 786-0352
Iliakostas, Elizabeth718 673-1452212 637-2515
Jamart, Maria Nieves203 668-0374
Jordan, Marjorie347 546-5605718 643-7781
Krochmal, Walter917 549-7650
Luttinger, Nicholas646 734-1300
Marks, Selma347 989-5893
Martinez, Cristiana914 850-1417
Martínez, Harvey551 208-2097
Matilsky, Laura Athena267 227-2095
Medina, Karin Gunilla201 456-7106
Michalewicz, Bogumila917 215-1843
Millman, Dena917 647-7800212 637-2285
Nebbia, Selva201 344-4573
Olivero, Francisco201 424-0618
Orrantia, Dagoberto917 270-7038
Perez-Santalla, Virginia732 283-9175908 232-2559
Potter, Christina201 450-3298
Reyna, Joan201-390-5135
Reynal, Ines617 620-2287
Riso, Anna Maria917 806-8382
Roth, Andrew646 912-3549
Rugeles, Henry609 481-8914
Serra-Sans, Juana201 217-5206201 217-5206
Sherr, Daniel212 924-1486212 924-1486
Testino-Burke, Rossana914 882-7968914 824-5319
Thomas, Lilia908 872-3473
Toro-Greiner, Ana917 573-9544
Torres, Elizabeth732 801-3612
Triana, Patricia917 658-5989
Vega, Maria646 269-3625
Venant, José Carlos917 318-1868
Verástegui, Maristela212 671-2199718 613-2394
Voltmer, Maria908 677-5626908 353-2266
Weisz, Cristina914 424-1063
Whitford, Robert201 450-7692
Wieder, Alexander218 656-0132